top of page

El inglés no es una moda, es un idioma

  • Valerie Rodas Moys
  • 9 nov 2016
  • 2 Min. de lectura

Hi y'all! Thanks for reading my post, this one is special because I am using english, meaning that I am better than the rest of population who doesn't speak english, (regardless, their opportunities, values, etc. Who cares?) it also makes me feel glamorous and successful in life. I'm a queen by posting in english! LOL (Yes, I prefer to laugh in english as well, it looks better) I am super cool. Fact: I am a guatemalan citizen and my first language is spanish.


Ridícula introducción, pareciera ser de una persona arrogante y un gran vacío. Malas noticias: es una realidad y el porcentaje aumenta. Hablar español está “out” si eres “joven” y sabes inglés. Claro que he utilizado el inglés para publicar frases célebres, canciones, hay situaciones que lo justifican porque el sentido de la frase o canción se perderían si se tradujera. Si, he dicho “WTF” si, si y si, me declaro culpable de haber utilizado el inglés innecesariamente pero aseguro que no he abusado del idioma ni “con” el idioma. No es mi moda.


Tristemente conozco personas que prefieren utilizar el inglés para escribir o hablar porque de esa manera entran en un tipo de estatus social llamado “hablo ingles”. Al parecer, ahora Guatemala se divide en los que sí saben y los que no saben inglés, y qué decir de los que lo pronuncian mal, sufren aún más discriminación.Tuve la oportunidad de trabajar en un ambiente laboral en donde el inglés era necesario para comunicarse con clientes, sin embargo, ya fuera de la empresa, algunos colaboradores de la misma, para hacer sentir mal a los trabajadores de restaurantes, farmacias y supermercados aledaños; seguían hablando en inglés para evitar que la gente alrededor entendiera sus burlas; en este mismo lugar, hablar español en los pasillos de la compañía era casi condenado porque entonces no era posible encajar como alguien “cool”.


Siendo el español nuestro idioma natal y el que sí sabemos a la perfección, no comprendo por qué empeñarse en utilizar “english” me molesta; es una alienación increíble. Cada vez perdemos en ese vacío a más “individuos”, que de individualismo poco les queda y se está formando un colectivo lleno de falsos ideales, ajenos a la realidad de sus raíces, incapaces de hacer el bien por Guatemala sino solamente capaces de crear división y juzgar sin conocer ni aceptar sus orígenes, mucho menos pensar en ser bondadosos con los demás.


Por favor, “individuos”, los invito al cambio; si sabes inglés, genial, utilízalo para abrir puertas profesionales, háblalo responsablemente, canta en inglés, úsalo casualmente, comparte tus conocimientos HUMILDEMENTE con los demás y lo más importante: saber otro idioma no te hace en lo absoluto superior a nadie. In case the message was not clear enough: “Nobody cares if you speak english or not, please use it only when it is necessary, not bragging about it and keep this in mind: “even if you call them beans, they are still frijoles” and frijoles are proudly part of our guatemalan culture same as our first language, el español.


 
 
 

Comments


Posts Destacados 
Posts Recientes 
bottom of page